-
1 er wär nicht fortzubringen vom Schaufenster
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär nicht fortzubringen vom Schaufenster
-
2 fortbringen
1. * vt1) уносить, увозить, отправлять, уводитьer war nicht fortzubringen vom Schaufenster — его нельзя было оторвать от витрины4) выхаживать, вскармливать, выращивать (ребёнка, цветы и пр.)2. * (sich) -
3 его нельзя было оторвать от витрины
Универсальный русско-немецкий словарь > его нельзя было оторвать от витрины
-
4 fortbringen
fortbringen I vt уноси́ть, увози́ть, отправля́ть, уводи́ть; er war nicht fortzubringen vom Schaufenster его́ нельзй бы́ло оторва́ть от витри́ныfortbringen I vt удаля́ть (пя́тна)fortbringen I vt проводи́ть (кого́-л.; напр., до до́му)fortbringen I vt выха́живать, вска́рмливать, выра́щивать (ребё́нка, цветы́ и пр.)fortbringen II : sich fortbringen проби́ться (преодоле́ть тру́дности)
См. также в других словарях:
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Das Phantom der Oper (1990) — Filmdaten Deutscher Titel Das Phantom der Oper Originaltitel The Phantom of the Opera … Deutsch Wikipedia
Haydn — Haydn, 1) Joseph, Komponist, geb. 1. April 1732 in Rohrau, einem Dorf in Niederösterreich, unweit der ungarischen Grenze, gest. 31. Mai 1809 in Wien. H. war der Sohn eines armen Stellmachers (das älteste von 12 Kindern) und erhielt seinen ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
